リファクタリング：内包の隘路

（遅まきながら）Python 3 では list 以外（たとえば dict）にも、内包表現ができるようになりました。しかし、Smalltalk のような汎用的な記述はできず、VDM++ が期待しているプログラミング言語仕様と比べても、Python 3 ではまだそのギャップを埋めるには大きな溝があり、今後の Python 4 ？に期待するしかありません。そこで、