foreach 文

ここには、次に示す典型的な C# のイディオムが記述してあります。

    foreach (... kv in self) {

        ... kv ...

    }

foreach ループでは、IDictionary self を構成する各要素 KeyValuePair kv を順に参照します。

    ret.AddNoLock(Tuple.MakeTuple(

        kv.Key,            // KeyValuePair.Key

        kv.Value));        // KeyValuePair.Value

各要素 kv をもとに生成したタプルを、リスト ret に追加します。
ここでは、どのようにしてタプルが得られるか（how）は知らなくても、それを使ってなにをしたいか（what）を理解できれば、十分です。２つの要素（kv.Key, kv.Value）を持つタプルが欲しいときに、Tuple.MakeTuple を利用するだけです。