キーと値を区切るときに - 続・ひよ子のきもち

要素対は、キーと値をコロン「:」で区切ります。

    foreach (KeyValuePair kv in self) {

        ...

        buf.Append(": ");

        buf.Append(Ops.StringRepr(kv.Value));

    }

作業領域 buf の末尾には、キー要素に続けて、コロン「:」を追加します。そして、値要素として、任意のオブジェクト kv.Value を表現する文字列を追加します。